Đăng nhập Đăng ký

准砸锅。 栽跟头 <比喻失败或出丑。> nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • bảo nó làm việc này, nhất định sẽ thất bại.
  •      Từ phồn thể: (凖) [zhǔn] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 10 Hán Việt: CHUẨN...
  •      [zá] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 10 Hán Việt: TẠP 1. đánh; đập;...
  •      Từ phồn thể: (鍋) [guō] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 15 Hán Việt: OA...
  •      [gēn] Bộ: 足 - Túc Số nét: 13 Hán Việt: CÂN, NGÂN 1. gót; gót...
  •      Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
  •      [bǐ] Bộ: 比 - Bỉ Số nét: 4 Hán Việt: TỈ 动 1. so sánh; so đo;...
  •      [yù] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 12 Hán Việt: DỤ 1. nói rõ; thuyết...
  •      [shī] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: THẤT 1. mất; đánh mất;...
  •      Từ phồn thể: (敗) [bài] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 8 Hán Việt: BẠI...
  •      [huò] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 8 Hán Việt: HOẶC 1. có thể; có lẽ;...
  •      Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
  •      Từ phồn thể: (醜) [chǒu] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: SỬU...
  • 砸锅     [záguō] hỏng việc; thất bại; làm hỏng。比喻办事失败。 让他去办这件事儿,准砸锅。 bảo nó làm...
  •      [zāi] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 10 Hán Việt: TÀI 1. trồng trọt;...
  • 跟头     [gēn·tou] ngã; ngã nhào; ngã lộn nhào; bổ nhào。(人、物等)失去平衡而摔倒或向下弯曲而翻转的动作。...
  • <     (思想, 胸怀)开阔。> (景物)凄凉而模糊; 凄凉。> (水、光线等)流出或透出。> (许多马)奔跑跳跃。> 不好。> 不舒适。> 严厉; 严肃。>...
  • 比喻     [bǐyù] 动 1. ví dụ; thí dụ。打比方;用某些有类似点的事物来比拟想要说的某一事物。 名 2. ví von;...
  • 失败     [shībài] 1. thất bại (trong đấu tranh, cạnh tranh)。在斗争或竞赛中被对方打败(跟'胜利'相对)。...
  • 出丑     [chūchǒu] xấu mặt; mất mặt; nói hớ; lầm lỡ; lòi mặt xấu。露出丑相;丢人。 ...
  • 。>     dưới cần cẩu, cấm đi lại hoặc dừng lại hoa đỏ điểm lá xanh. vừa nghe két một...
  • 栽跟头     [zāigēn·tuo] 1. té ngã; té nhào。摔跤;跌倒。 2. thất bại; thua; bị một vố...
  • 出丑。>     Họ sỉ nhục tôi, nói là tôi chẳng làm nên trò trống gì ...